By admin 
Cuando se trata de viajar por México hay dos destinos que son bastante preferidos entre todos los viajeros del mundo: Cancún y la Rivera Maya. El caribe mexicano es una de las maravillas naturales que vale la pena conocer, sin embargo si aun no sabes donde te puedes quedar, te decimos en donde es mejor quedarse.
Lo primero que hay que saber cuando se viaja hacia el sur de México es que Cancún y la Rivera Maya no es lo mismo, aunque la mayoría de los viajeros trazan en su itinerario ambos destinos. La Rivera Maya son muchos destinos en uno, por decirlo de alguna manera, donde hay varias actividades de naturaleeza para disfrutar; mientras que Cancín es un destino lleno de resorts, hoteles y algunas playas públicas.
¿En dónde es mejor quedarse en Cancún o la Rivera Maya?
Si no sabes en donde hospedarte, pero ya estás planeando tu viaje a estos destinos imperdibles, entonces lo primero que debes hacer es establecer en qué parte de todo el destino turístico enfocarás tu visita. Por ejemplo, si lo que a ti te interesa es ir a Tulum, Playa del Carmen, Bacalar o Cozumel, lo mejor será que te hospedes en la Rivera Maya.
Un excelente punto para hospedarte en la Rivera Maya es en Playa del Carmen, ya que de allí parten la mayoría de tours, carreteras, autobuses y todo lo necesario para ir a los otros destinos de interés. Por ejemplo, puedes ir de Playa del Carmen a Tulum en autobús, por ejemplo. En caso de que necesites moverte hacia Cancún también puedes hacerlo muy fácil.
Por el contrario, si tú ya conoces todo esto o no tienes interés en desempeñar tus vacaciones en los destinos naturales de la Rivera Maya, entonces puedes alojarte en algún hotel bonito de Cancún y disfrutar de un todo incluido.
Una de las grandes ventajas de hospedarte de este destino es que tendrás el aeropuerto más cerca, además también encontrarás excursiones de interés que te podrán interesar. Pero, en caso de que viajes por tu cuenta y quieras ir a otros destinos, seguramente tendrás que desplazarte a Playa del Carmen. La distancia entre estos dos puntos es de 68 kilómetros, que toma alrededor de 1 hora. Una buena opción de moverte es rentando un carro.
INGLES
When it comes to traveling through Mexico, there are two destinations that are quite preferred among all world travelers: Cancun and the Riviera Maya. The Mexican Caribbean is one of the natural wonders that is worth knowing, however if you still do not know where you can stay, we tell you where it is better to stay.
The first thing to know when traveling to the south of Mexico is that Cancun and the Riviera Maya are not the same, although most travelers plan both destinations on their itinerary. The Riviera Maya are many destinations in one, so to speak, where there are several nature activities to enjoy; while Cancun is a destination full of resorts, hotels and some public beaches.
Where is better to stay in Cancun or the Riviera Maya?
If you do not know where to stay, but you are already planning your trip to these must-see destinations, then the first thing you should do is establish where in the entire tourist destination you will focus your visit. For example, if you are interested in going to Tulum, Playa del Carmen, Bacalar or Cozumel, it would be best to stay in the Riviera Maya.
An excellent place to stay in the Riviera Maya is in Playa del Carmen, since most of the tours, roads, buses and everything you need to go to other destinations of interest depart from there. For example, you can go from Playa del Carmen to Tulum by bus, for example. In case you need to move to Cancun you can also do it very easily.
On the contrary, if you already know all this or you are not interested in spending your vacations in the natural destinations of the Riviera Maya, then you can stay in a nice hotel in Cancun and enjoy an all-inclusive.
One of the great advantages of staying in this destination is that you will have the airport closer, and you will also find excursions of interest that may interest you. But, in case you travel on your own and want to go to other destinations, you will surely have to go to Playa del Carmen. The distance between these two points is 68 kilometers, which takes about 1 hour. A good option to get around is renting a car.