By admin 
En Yucatán hay un sinfín de lugares para conocer referente a la civilización maya, como las zonas arquológicas de Uxmal, Chichén Itzá, Aké, Dzibilchaltún, entre toras; pero muy pocos viajeros conocen las grutas que guardan un tesoro arqueológico dentro de ellas: pinturas rupestres.
Se trata de Las Grutas de Loltún ubicadas en el municipio de Oxkutzcab. Las grutas de Loltún son las más grandes y conocidas dentro del sistemas de cavernas localizadas en la parte sur de Yucatán y afortunadamente se encuentran acondicionadas para hacer un recorrido seguro de aproximadamente, 1,000 metros de longitud en su interior por medio de iluminados senderos, donde el visitante puede conocer la historia natural y cultura del área maya del norte de un período que abarca más de 10,000 años, desde el Pleistoceno hasta la época contemporánea.
¿Cuánto dura el recorrido por las Grutas de Loltún?
La datación por carbono de los artefactos encontrados en las grutas de Loltún revela que las cuevas fueron usadas por humanos hace 2,200 años. En las cuevas se pueden ver pinturas de manos, rostros, animales y motivos geométricos que alcazan hasta el pecho. Sin duda alguna una experiencia increíble para documentarse y sentir más cerca lo que alguna vez fue la civilización maya.
No obstante, debido a su tiempo y el hecho de que han sido tocadas por muchas personas, apenas queda rastro de las pinturas rupestres, pero un equipo especializado se ha dedicado a restaurar algunas huellas de manos que pueden verse fácilmente.
Durante todo el recorrido verás formaciones de piedra caliza iluminadas. Además, en un nicho de las grutas se muestran algunas vasijas y un impresionante bajorrelieve. Para explorar las rutas debes hacer una visita guiada programada.
Toma en cuenta que no se pueden hacer visitas sin guías debido a que se cuida la seguridad de los visitantes y del lugar. El recorrido dura, aproximadamente, una hora con 20 minutos: tiene muchas paradas para conocer a detalle la historia de las grutas y de quienes las usaron.
INGLES
In Yucatan there are endless places to visit regarding the Mayan civilization, such as the archaeological zones of Uxmal, Chichén Itzá, Aké, Dzibilchaltún, among others; but very few travelers know the caves that keep an archaeological treasure inside them: cave paintings.
These are Las Grutas de Loltún located in the municipality of Oxkutzcab. The Loltún caves are the largest and best known within the cave systems located in the southern part of Yucatán and fortunately they are conditioned to make a safe journey of approximately 1,000 meters in length inside through illuminated paths, where the Visitors can learn about the natural history and culture of the northern Mayan area from a period spanning more than 10,000 years, from the Pleistocene to contemporary times.
How long does the tour of the Loltun Caves last?
Carbon dating of the artifacts found in the Loltún caves reveals that the caves were used by humans 2,200 years ago. In the caves you can see paintings of hands, faces, animals and geometric motifs that reach up to the chest. Without a doubt, an incredible experience to document yourself and feel closer to what the Mayan civilization once was.
However, due to its time and the fact that they have been touched by many people, there is hardly any trace of the cave paintings, but a specialized team has dedicated itself to restoring some handprints that can be easily seen.
Throughout the tour you will see illuminated limestone formations. In addition, in a niche of the caves some vessels and an impressive bas-relief are shown. To explore the routes you must take a scheduled guided tour.
Take into account that visits cannot be made without guides because the safety of visitors and the place is taken care of. The tour lasts approximately one hour and 20 minutes: it has many stops to learn in detail the history of the caves and those who used them.