By admin 
A la palabra “Tajín” se le han dado varios significados, en totonaca quiere decir “el gran humo”, “el trueno” (que se manifiesta en tres formas, una de ellas es síkulan, o Tajín, que se cree es la descarga que fulmina a los árboles, que mata a los hombres y que antecede al relámpago, al gran fulgor. Actualmente se le conoce como kawi’aksahila s’chik taji’n: “la casa de los truenos”.
El Tajín es la ciudad prehispánica Mesoamericana más importante de la costa norte de Veracruz. Ubicado en Papantla, su influencia abarca las cuencas de los Ríos Cazones y Tecolutla desde la Sierra Norte de Puebla, donde su influencia se aprecia claramente en la zona arqueológica de Yohualichan, hasta la planicie costera del Golfo de México. Desde el punto de vista urbanístico en El Tajín, se privilegiaron los grandes espacios abiertos delimitados por templos y desniveles. Además de las decoraciones con nichos, relieves y pintura mural. Uno de las construcciones más interesantes es la llamada Pirámide de los Nichos, llamada así por que los tableros que componen sus fachadas fueron decorados con nichos que hacen un total de 365, razón por la cual ha recibido atención de los estudiosos en calendarios y cosmovisión Mesoamericanos. El Tajín es la ciudad con mayor número de juegos de pelota: 17, lo que ha sido interpretado como una necesidad ante la diversidad cultural que, de acuerdo con la época, pudo habitar la ciudad. Cronología: 300 a 1200 d. C. Ubicación cronológica principal: Epiclásico, 600 a 900 d. C.
INGLES
The word “Tajín” has been given several meanings, in Totonac it means “the great smoke”, “the thunder” (which manifests itself in three forms, one of them is síkulan, or Tajín, which is believed to be the discharge that strikes down the trees, that kills men and that precedes the lightning, the great brilliance.Today it is known as kawi’aksahila s’chik taji’n: “the house of thunder”.
El Tajín is the most important Mesoamerican pre-Hispanic city on the north coast of Veracruz. Located in Papantla, its influence covers the basins of the Cazones and Tecolutla Rivers from the Sierra Norte de Puebla, where its influence can be clearly seen in the Yohualichan archaeological zone, to the coastal plain of the Gulf of Mexico. From the urban point of view in El Tajín, the large open spaces delimited by temples and unevenness were privileged. In addition to the decorations with niches, reliefs and mural painting. One of the most interesting constructions is the so-called Pyramid of the Niches, so named because the panels that make up its facades were decorated with niches that make a total of 365, which is why it has received attention from scholars in Mesoamerican calendars and worldview. El Tajín is the city with the largest number of ball games: 17, which has been interpreted as a necessity given the cultural diversity that, according to the time, was able to inhabit the city. Chronology: 300 to 1200 AD. C. Main chronological location: Epiclassic, 600 to 900 AD. c.